[Орчуулга] Jiyeon, Shorry (feat Sunghee) – Kiss and Cry

Уучлаарай манайхаан админых нь орчуулга хийдэг програм нь болохгүй байгаа … айгүү сонин хаха тэгээд дахиж татсан ч болохгүй байгаа учраас би шинээр гарсан дуунуудыг зүгээр л орчуулгаар нь хүргэж байя гэж бодлоо лдоо… Зүгээр бол ингээд хийж байя болох уу?

Уншигч маань хүссэн учраас орчуулаад бичлэгээр хиймээр байсан ч үнэхээр болсонгүй ээ… Юу ч гэсэн орчуулгийн хүргэе!

 

Энэ бол миний сүүчлийн үнсэлт
Битгий намайг мартаарай
Чи “баяртай” гэх үед
Чи зөвхөн сүүлийн дүр төрхийг минь дурсах болно

Би чамайг үргэлж зовоодог учраас
Би толгойгоо эгц өргөж чадахгүй нь

Би харамсаж байгаа охин нь учраас

Би чамайг барьж чадахгүй нь

Битгий яв (touch me baby)
Битгий яв (kiss me baby)
Чамайг барьж хорьсон ч нэмэргүй

Явчихсан зүрх (touch me baby)
Явчихсан хайр (kiss me baby)
Хэзээ ч дахин ирэхгүй

Энэ бол миний сүүлчийн үнсэлт
Битгий намайг мартаарай
Чи “баяртай” гэх үед
Чи зөвхөн сүүлийн дүр төрхийг минь дурсах болно

Бидний уруул холдох үеэр
Бидний хайр ч хамт явах болно

Чиний уруул надад “баяртай” гэж хэлнэ
Чи надруу хүйтэн харцаар харна
Бидний бие биенээ хайрлаж байсан өдрүүд
Дурсамж болох үеэр бутран тарах болно

Битгий яв (touch me baby)
Битгий яв (kiss me baby)
Чамайг барьж хорьсон ч нэмэргүй

Явчихсан зүрх (touch me baby)
Явчихсан хайр (kiss me baby)
Хэзээ ч дахин ирэхгүй

Энэ бол миний сүүлчийн үнсэлт
Битгий намайг мартаарай
Чи “баяртай” гэх үед
Чи зөвхөн сүүлийн дүр төрхийг минь дурсах болно

Цаг хугацаа өнгөрөх тусам миний мэдрэмж Benjamin шиг эсрэг болж байна
Чи сайхан сэтгэлтэй энгийн юм шиг
Чи амгалан тайван юм шиг, би л ганц чамайг хүсч байгаа нь
Толгойнд байгаа шүүлтүүр чин бидний дурсамжыг шүүж байгаа
Би чамруу харааж байсан ч хамаагүй чиний ямар хариу барихыг харахыг хүсч байна
Чи намайг 3mm-т хүртэл юмыг түлхэх дуртайг мэдэж байгаа
Чи над дээр эргэж ирнэ гэдэгт би итгэж байна

Энэ бол миний сүүлчийн үнсэлт
Битгий намайг мартаарай
Чи “баяртай” гэх үед
Чи зөвхөн сүүлийн дүр төрхийг минь дурсах болно

/Анх удаагаа зүгээр шууд ингэж орчуулж байгаа болохоор эвгүй л юм 😀 /

Advertisements

2 thoughts on “[Орчуулга] Jiyeon, Shorry (feat Sunghee) – Kiss and Cry

Leave a Reply to Jaki Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s